This is based on a feedback Alain and Marta received from André Guyon from the Translation Bureau. It incorporates his observations from CLWE Feedback from André Guyon, as well some comments made in person.